DAPSY Malaysia

Parti Tindakan Demokratik (Democratic Action Party-DAP) ditubuhkan secara rasmi pada 18hb Mac 1966 sebagai sebuah parti demokrasi sosial yang pertama di Malaysia. DAP berpegang kepada prinsip demokrasi sosial dan demokrasi berparlimen, serta teguh dalam berjuangan ke arah keadilan sosial dan ekonomi.

Konsep “Malaysia Untuk Rakyat Malaysia” DAP mencerminkan kepercayaan kami bahawa, Malaysia ialah tanahair kita yang tercinta dan setiap warganegara mempunyai tanggungjawab ke arah kebajikan Negara, serta semua Rakyat Malaysia tanpa kira kaum, agama, jantina dan ideologi politik mestilah diberikan hak dan peluang yang saksama.

Sayap pemuda DAP yang dikenali sebagai Pemuda Sosialis DAP (DAP Socialist Youth-DAPSY) dilahirkan pada tahun 1972 bagi memberi platform kepada pemuda pemudi untuk menyertai perjuangan demokrasi sosial di negara ini. Pada tahun yang sama, DAPSY telah diterima sebagai ahli Kesatuan Pemuda Sosialis Antarabangsa (International Union of Socialist Youth – IUSY), sebuah badan gabungan pergerakan belia dan sayap belia parti serta pertubuhan sosialis, demokrasi sosial dan buruh di seluruh dunia.

Prinsip dan perjuangan DAPSY antara lain telah dicerminkan dalam dua deklarasi bersejarah pergerakkan kami, iaitu, Deklarasi DAPSY 1992 dan Deklarasi Anti-Rasuah Kulai DAPSY 1993.

Deklarasi DAPSY 1992

Pemuda Sosialis DAP, DAPSY, beraspirasi untuk memupuk dalam pemuda-pemudi Malaysia nilai-nilai seperti pemikiran merdeka dan kritikal, keberanian dan kesediaan untuk berkorban demi demokrasi, keadilan, keamanan dan kebebasan. Bagi tujuan ini, DAPSY bertekad untuk melaksanakan kewajiban melalui program-program berikut:

• kembali kepada Perlembagaan Merdeka 1957;
• kesaksamaan hak dan peluang untuk semua;
• pembangunan sumber manusia yang positif;
• hak asasi manusia, kebebasan dan demokrasi;
• pemeliharaan alam sekitar dan hak konsumer;
• mencapai sebuah Malaysia untuk Rakyat Malaysia yang bercorak demokrasi sosial;
• penentangan penindasan;
• penentangan rasuah dan mengalakkan perpaduan nasional melalui nilai-nilai moral, akauntabiliti awam dan sikap bertanggungjawab.

Deklarasi Anti-Rasuah Kulai DAPSY 1993

DAPSY menyeru satu deklarasi perang terhadap rasuah yang antara lain merangkumi tuntutan berikut:

• semua ahli dalam Kerajaan bukan sahaja harus melaporkan aset mereka tetapi haruslah dilarang daripada memiliki kekayaan yang melampaui keupayaan rasmi mereka
• melarang pergaulan politik dan perniagaan dan ahli dalam Kerajaan mestilah dilarang daripada terlibat dalam perniagaan
• Agensi Anti-Rasuah mestilah diberikan kuasa yang berkecuali dan mestilah diletakkan di bawah penyeliaan Parliamen
• Semua aset orang yang disabit terlibat dalam rasuah mestilah disita oleh Kerajaan

马来西亚民主行动党（简称行动党）于1966年3月18日庄严诞生。本党坚定不移地信仰民主社会主义或社会民主的议会民主路线，是一个社会民主党，致力于追求民族平等、社会正义及经济公正，为落实一个“马来西亚人的马来西亚”宏图及目标勇敢前进。

随后，本党社会主义青年团（社青团）亦在1973年宣告诞生，并在同年被接纳成为“社会党青年国际联盟”（International Union of Socialist Youth ，简称 IUSY）的成员。

1992年《社青团宣言》

为了塑造一个拥有独立及批判精神、具是非感、爱心、英勇、冲劲及肯为民主、正义、和平和自由牺牲的马来西亚青年，本党“社会主义青年团”（社青团）在1991年庄严承诺，为落实以下八大青年纲领而斗争：
（一）恢复1957年独立时联邦宪法所保障的权利，作为朝向人民宪法的起步；
（二）力争平等的权利、更多机会和参与空间；
（三）开拓积极的人力发展；
（四）落实人权、自由与民主；
（五）承认保护环境和消费人的需要；
（六）实现一个民主社会主义的“马来西亚人的马来西亚”；
（七）反抗剥削；
（八）建立道德与伦理观、公信力与责任感，进而消灭贪污并促进国民团结。

1993年《社青团古来反贪污宣言》

马来西亚自1970年以来，因贪污、财务丑闻和舞弊事件损失了两百七十亿零吉。如果将这笔款项平均地分配给一千八百万名马来西亚人民，则每人将获得一千五百零吉。为了终结这种金钱政治，社青团呼吁向贪污宣战，其中包括促请：
（一）全体政府成员不但要公布财产，也要立法禁止累积不寻常财富；
（二）杜绝经政挂钩，严禁政府成员涉及商业活动；
（三）反贪污局应获得自主权及只向国会负责或接受国会的审核及监督；
（四）贪污罪名成立的全部财产应被充公。

The Democratic Action Party (DAP) was formally established on the 18th of March 1966 as Malaysia’s first social democratic party. It is committed to the principles of democratic socialism and parliamentary democracy, and has been unwavering in its struggle for social and economic justice.

DAP’s concept of “Malaysians Malaysia” reflects our belief that on one hand, Malaysia is our motherland and every citizens have a duty towards its wellbeing, while on the other hand, all Malaysians, regardless of race, religion, gender and political ideology should be accorded equal opportunity and rights as citizens.

The DAP youth wings, known as the DAP Socialist Youth (DAPSY) was born in 1973 to provide a platform for youths to participate in the social democratic struggle. In the same year, DAPSY was accepted into the International Union of Socialist Youth or IUSY, a coalition of youth movements and youth wings of socialist, social democratic and labour organizations and political parties around the world.

The principles of our struggles are reflected in two historic declarations, the DAPSY Declaration 1992 and the DAPSY Kulai Declaration of Anti-Corruption 1993.

DAPSY Declaration 1992

The DAP Socialist Youth, DAPSY, aspires to infuse the new Malaysian youth with values of critical and independent thinking, courage and readiness to sacrifice for democracy, justice, peace and freedom. Towards this, DAPSY dedicates its works to the following programmes:

• the restoration of the 1957 Merdeka Constitution;
• equality of rights and opportunity for all;
• positive development of human resources;
• human rights, freedom and democracy;
• environmental protection and consumer rights;
• achieve a democratic socialist Malaysian Malaysia;
• opposition to oppression;
• opposition to corruption and promoting national unity through moral values, public accountability and responsibility.

DAPSY Kulai Declaration of Anti-Corruption 1993

DAPSY calls for a declaration of war against corruption which amongst others demands:

• all members of Government not only must publicly declare their assets but also legally prohibited from accumulating extraordinary wealth and living beyond their official means
• there is no mixing of politics with business and members of Government are not allowed to get involve in business
• the Anti-Corruption Agency be given full independent powers and be accountable and subjected only to the scrutiny of and supervision from Parliament;
• All assets of those found guilty of corruption be confiscated by the State